英超球员粤语翻译[*]英超球员粤语翻译成中文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英超球员粤语翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍英超球员粤语翻译的解答，让我们一起看看吧。

哈塞尔巴因克粤语叫法？

哈塞尔巴因克，在粤语地区翻译成哈素宾基。其实很多外国人名翻译，用粤语翻译，由于粤语的九音六调缘故，是更加接近本语发音的。

比较突出的例子是贝克汉姆，粤语翻译成碧咸，就更贴近Beckham的英文原音。

还有就是前南斯拉夫球员的名字发音，最后那字用粤语的"域"字，就远胜普通话的”维奇"两字，史托伊科维奇，怎么读也不及粤语的"史杜高域"来得铿锵有力。

哈塞尔巴因克曾是荷兰国家队主力前锋，90年代末至00年代初效力英超切尔西，白话译音：哈索宾基。当时的荷兰国家队球星如云，前场更是人才济济，强如范尼斯.特鲁伊（云尼斯达来）这样的小禁区之王都未必能确保进入主力阵容，可见那个年代荷兰球员实力超班，就是整体扭合欠奉，始终未能在大赛上有所突破，实是遗憾。

英超最好的粤语译名？

为你总结一下最好的英超球队粤语译名：

曼联 曼联阿森纳 阿仙奴切尔西 车路士利物浦 利物浦埃弗顿 爱华顿博尔顿 保顿查尔顿 查尔顿西汉姆 韦斯咸谢菲联 锡菲联沃特福德 屈福特阿斯顿维拉 阿士东维拉布莱克本 布力般流浪维根 韦根雷丁 雷丁米德尔斯堡 米杜士堡热刺 热刺朴茨茅斯 朴茨茅夫纽卡斯尔 纽卡素曼城 曼城富勒姆 富咸

英格兰超级联赛般尼茅夫是哪个球队？

般尼茅夫是伯恩茅斯的粤语音译。 伯恩茅斯足球俱乐部（AFC Bournemouth），英格兰西南部多塞特郡海边度假城市伯恩茅斯的职业足球俱乐部，1899年建立，最初的名称是博斯科姆比，1923年更名为伯恩茅斯与博斯科姆比竞技足球俱乐部，1972年改为现在的名称，即 AFC Bournemouth。 2015-2016赛季成功升级至英超，这也是伯恩茅斯建队116年来第一次踢英超联赛。

般尼茅夫是伯恩茅斯的粤语音译。伯恩茅斯足球俱乐部（AFC Bournemouth），英格兰西南部多塞特郡海边度假城市伯恩茅斯的职业足球俱乐部，1899年建立，最初的名称是博斯科姆比，1923年更名为伯恩茅斯与博斯科姆比竞技足球俱乐部，1972年改为现在的名称，即 AFC Bournemouth。2015-2016赛季成功升级至英超，这也是伯恩茅斯建队116年来第一次踢英超联赛。

切尔西外号？

        切尔西队，英超强队，成立于1905年3月10日，绰号“蓝军”或者“车子”。主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。

       蓝军的外号是源于球队的主场球衣为蓝色。而车子的外号是由于切尔西的粤语发音为“车路士”，因此国内球迷都亲切的称呼切尔西队为车子。

到此，以上就是小编对于英超球员粤语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于英超球员粤语翻译的4点解答对大家有用。